31 octubre 2019

Brasilenios y japoneses

Se supone que en los anios 80s o 90 tas los japoneses hicieron un trato con brasil para traer mano de obra  de nivel tecnico a japon o lo que es igual chalanes pa la obra, Operadores pa la maquila, mandaderos pa los jefes. Sin embargo no pensaron en el choque cultural ocacionaria entre estos dos paises o tal vez si pensaron pero les valio berk.

Por ejemplo cuando estuve en japon nunca me quicieron rentar una bicicleta, tal vez pensando que yo era un brasilenio y los cuales tenian la costumbre de rentarla y abandonarla en la calle, otro detalle fue que solo mire dos grafitis en todo japon y fue por barrios donde vivian brasilenios, pero el caso mas curioso fue uno donde por culpa del dr tonichiwa fuimos a comer a un restaurante de comida china en japon. Se miraba muy sucio el lugar pero aun asi nos sentamos y pedimos con senias lo que estaban comiendo los de la mesa de alado. La mesera china nomas apunto los platos con los dedos y nos senialo a cada uno indicando que eran porciones para cada uno de los que estabam en la mesa. “Jay jay jay” respondimos nosotros sin saber como se dice “si” en chino.

Despues de una cheve y estar platicando en espaniol entre nosotros, se paro un japones que estaba pisteando en la barra del local y se me puso de lado de mi silla un poco pegado y empezo a hablar en japones, yo voltie a ver su cara y si se miraba un poco enrojado por causa de la cerveza y aparte estaba un poco tambaliante, yo le hice la senia de que no queria nada, esa senia que le haces a los limpia parabrisas. “No, no hay, pa la otra, no traigo feria” Pero ahi se quedo el japones parado aun lado mio como si me estubiera corriendo. La neta si me hubiera tocado si le hubiera partido la madre pero el nunca lo hizo solo se quedo parado ahi.

Dr tonichiwa y ninio con bigote ya se habian quedado callados y tambien varia gente a lado de nuestras mesas, cuando de repente el sr japones empieza a hablar y segun yo le entendi que me estaba preguntando de donde era yo.

-watachiwa mechisco jin des, watachi aronso san des, eigo ga oacarimashta?

Eso le dije al japones quien pelo los ojos como moneda de 10 pesos y repitio -ahhhh mechiscoooo des. Mariguana, Corona, senioritas!!!  El vato se tumbo el rollo y trato de sentarse en nuestra desocupada cuarta silla y yo le dije con senias que no, que estaba ocupada por mi mochila, ahi se quedo parado un ratito mas pero ya pareciera que queria hacerce amigo de nosotros. Hasta que llego la mesera china y lo corrio del lugar. esa comida china estubo muy rica.

Tambien en otra ocacion fuimos a un restaurante de pizas brasilenias en el cual nunca en ese mes vimos a algun japones entrar. Ahi nos dijo un vendedor de revistas lo siguiente: mirame yo soy de padre japones y madre brasilenia, pero parezco japones y naci aqui. Sin embargo no tengo todas los privilegios que la ley da a los japoneses y aparte ninguna japonesa se casaria con migo por no ser puro de sangre, si alguna japonesa se casara con migo quedaria desterrada por su familia asi que tendria que casarme con una brasilenia o de otro pais, pero si voy a brasil me secuestrarian pensando que soy japones con dinero en el banco... siendo mas pobre que la fregada. 

Las pizzas brasilenias no me gustaron el pan parecia ser de galleta. Para quitarnos el antojo fuimos a ua pizza hut y fue la mayor decepcion de todo el viaje, cuando abrimos la caja y empezamos a comer la pizza nos dimos cuenta que tenia muchas verduras como pedazos de calabaza, zanahorias y la Gran decepcion fue que lo que pensabamos que eran grandes pedazos de queso eran pedazos de papa cosida.

https://drive.google.com/uc?export=view&id=1uJo2Me6X5RG0M50mzvv4Fix_7OXcKhoG

No hay comentarios.: