Mostrando las entradas con la etiqueta musica. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta musica. Mostrar todas las entradas

17 octubre 2016

Common People (Pulp) -Version Chola.

Traducire la cancion Common People, del grupo "Pulp"; para ustedes. La cual es una historia romantica contemporanea o mas bien tomada de los 90's cuando el hip hpo y las choladas arruinaron la generacion.

Una morra conoce a un vato,
Ella de feria y el es tecato.
El vato le brinca, la morra capea.
Pistean con la clika unas banqueteras. 
El vato se la coje y se cree bien verga.
Le tira al loco y luego se enverga.

Le enseñan las poses y muestran la "sign" (saign)
Ella se aburre, mejor se va.
Le tiran barrio y ella escapa,
a ella el barrio ya no la respalda.


Aca la version original...
She came from Greece she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at Saint Martin's College
That's where I
Caught her eye
She told me that her Dad was loaded
I said "In that case I'll have a rum and coca-cola"
She said "Fine"
And in thirty seconds time she said
I want to live like common people
I want to do whatever common people do
I want to sleep with common people
I want to sleep with common people
Like you

Are you sure you want to live like common people
You want to see whatever common people see
You want to sleep with common people
You want to sleep with common people
Like me
But she didn't understand
She just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
'Cause when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your Dad he could stop it all
You'll never live like common people
You'll never do whatever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
And dance and drink and screw
Because there's nothing else to do

26 junio 2016

La gente ya no escribe en sus Blogs

Tengo que ponerlo, por que es algo tracendental en mi vida (por eso aqui y no en facebook o Tweeterin), el anuncion publico de que me gusta la musica de Gwen Stefani y su disco LoveAngelMusicBaby esta en mi top 7 de toda la vida.

Ahhhh si, la gente ya no escribe en blogs; por que no tiene tiempo para mantener su facebook, tweeter, instagram, snapchat, pincteres y otra decena mas de aplicaciones. Aparte ver lo que 1os demas comentan en ellas y vivir una vida. Ya la gente quiere hacerlo todo en su celular, tomar fotos, videos, escribir algo rapido menos de 20 palabras o poner que esta comiendo, que esta escuchando y donde estan... "y esta bien", se llama gwen stefani... ah perdon se llama "Evolucion". y como alla por el 2004 - 2007 no habia celulares tan poderosos y viviamos en la web 1.5 o 2.03 no habian tantas redes sociales. Por eso toda esa gente usaba mas su computadora (laptop o desktop).

Siempre pasa eso y pasara, es la evolucion de internet de las cosas y sus redes sociales, despues nadie escribira nada, seran videos que se grabaran con las gorras o camisetas de uno y todo sera video. y despues tu propia ropa o casa hara post de como te sientes o como esta tu casa, cuanto pesas, que comiste, con quien estas y tambien que tus intereses... y te buscara una pareja compatible, sin que muevas un dedo.


ahi les va mi top:

- Battle of LA, RATM
- Discovery, Daftpunk
- Neon Bible, Arcade Fire
- 2.0, Garbage
- Nevermind, Nirvana
- Californication, RHCP
- Sehnsucht, Rammstein
- Americana, Offspring
- Siamese Dream, Smashing P.

No es cierto, gwen stefani no esta en mi top.




15 octubre 2008

Canciones

Quiero hacer una banda y ponerle letra a las canciones, asi bien pendejas. como por ejemplo:

-Ella esta bien buena, pero le apesta el oscico.

-Ella eyaculo su leche materna en mi boca

-No te regalare nada en navidad por que saliste embarazada

 (bueno no todo es cierto)